Round curves. Only one possible form.
Straight strokes. Also a single form — this is how Japan writes names from abroad.
Thousands of characters, each one with its own meaning. Many of them are read «Hugo»: none of them is the correct one.
That is where a person has to choose, not a translator: a Japanese calligrapher who has already written the names of more than 500 people by hand, on the street, one by one.
Is it for a tattoo? Read this first →
Your name carries the meaning of having a sky with no limits ahead of you, and coming to understand from the inside what others struggle with.
Your name carries the meaning of opening out like the sea when no end of it is in sight, and protecting your people by standing in front of them.
Your name carries the meaning of going your own way the way clouds go, and staying yourself without asking permission.
Your name carries the meaning of carrying inside you the force of what has just been born, and holding firm where others bend.
Your name carries the meaning of opening your wings whenever you want, and carrying with you the land you come from.
Your name carries the meaning of having more than enough for yourself and for others, and living it large, without measuring every gesture.
Your name carries the meaning of keeping company with whoever needs it, and putting yourself at their side as one more companion.
did you like it more than you expected?
☕ buy me a coffeeEverything above is drawn by a typeface: a thousand Hugos, the same stroke. Not this one. The calligrapher dips the brush and writes yours a single time — the ink opens where it opens, the stroke breaks where it breaks.



If you are getting it tattooed, or you seriously want a kanji that is only yours — start here.
Your name printed on what you use every day. We do not sell the shirt: we give you the file and you take it to your printer.
if this made your day, buy me a coffee — it goes straight to keeping this going for people like you.
☕ buy me a coffee